Layout Image

Quem conta

33 anos, paulistana, paulista e são-paulina, casada com um irlandês. Louca por bolo, pastel, literatura, cinema, corujas e girassóis. Ex-professora de inglês e mãe in the making.

Que Seja Doce

“Então, que seja doce. Repito todas as manhãs, ao abrir as janelas para deixar entrar o sol ou o cinza dos dias, bem assim: que seja doce. Quando há sol, e esse sol bate na minha cara amassada do sono ou da insônia, contemplando as partículas de poeira soltas no ar, feito um pequeno universo, repito sete vezes para dar sorte: que seja doce que seja doce que seja doce e assim por diante. Mas, se alguém me perguntasse o que deverá ser doce, talvez não saiba responder. Tudo é tão vago como se fosse nada.”

Caio F.

Últimos Posts

  • Dá um grito
  • Males que vêm para bem
  • 13 meses
  • Um filho, uma mãe e a canção só deles.
  • Detachment Parenting*

Comentários Recentes

  • ernani on Dá um grito
  • Jamile on Dá um grito
  • Fernanda on Dá um grito
  • grace on Dá um grito
  • Daniela on Dá um grito
  • Manu on Dá um grito
  • Celi on Dá um grito
  • Cintia on Dá um grito
  • Carol P on Dá um grito
  • ka smith on Dá um grito

Categorias

  • 2 meses (2)
  • 3 meses (8)
  • 30 Day Song Challenge (29)
  • 4 meses (6)
  • 5 meses (4)
  • 6 meses (5)
  • 7 meses (7)
  • 8 meses (8)
  • Amamentação (5)
  • Aniversário (12)
  • Barriga (4)
  • Blog (11)
  • Blogagem Coletiva (8)
  • Cakeria (2)
  • Casamento (6)
  • Chantagem emocional (1)
  • Cinema (1)
  • depressão (7)
  • Dia dos pais (1)
  • Dieta (15)
  • doçura (2)
  • Erik The Viking (1)
  • Estou lendo (3)
  • Eu e ele (2)
  • Família half and half (3)
  • Feliz (3)
  • Férias (8)
  • Forno e Fogão (13)
  • Gravidez (33)
  • História dos Sobrenomes (1)
  • Intercâmbio (1)
  • Killarney (2)
  • Licença Maternidade (3)
  • Livros (8)
  • Mães Internacionais (10)
  • Marido (11)
  • meme (1)
  • Mensagem para E. (6)
  • Meu babóg (86)
  • nada de mais (1)
  • No meu iPod (5)
  • Nomes de Bebe (1)
  • O que usar? (4)
  • Parto (3)
  • Pós parto (2)
  • Pretensões e Desabafos (143)
  • Produtos e afins (15)
  • só uma coisinha (3)
  • Sogra (3)
  • Sorensen (1)
  • Sorteio (2)
  • Talentos Culinários (2)
  • Terapia (2)
  • The Beatles (2)
  • Uncategorized (174)
  • Vida na Irlanda (34)

Archive for Vida na Irlanda

Detachment Parenting*

By Nivea Sorensen · Comments (24)
Friday, May 11th, 2012

Antes do meu filho se tornar esse ser pequeno que eu não reconheço mais a gente (eu e o marido, E. não decide nada por aqui) decidiu que ele vai para a creche uma vez por semana.

Mães que sofrem da síndrome de culpa que cortem seus pulsos por aí mas o motivo maior é eu ter um pouco de tempo livre. Sem culpa, viu como é possível? Eu já passo 7 dias por semana com ele, 5 completamente sozinha (sem ajuda da mãe, da sogra, da tia, da vizinha), e nada mais justo que eu também tenha direito a algum descanso (ou tempo livre para fazer o que eu quiser, mesmo se o que eu quiser for lavar o chão dos banheiros que é o que eu vou acabar fazendo). Vai ser bom para mim, vai ser bom para ele que vai me ter mais inteira do que antes nos outros dias, vai ser bom para o pai que vai poder descansar mais também nos finais de semana (já que aí eu vou estar em melhores condições de revezar com ele o trabalho).

Em segundo lugar (olha eu vou direto pro inferno por colocar o filho em segundo lugar uma vez por semana) a creche vai ser uma grande oportunidade para o meu babóg conviver com outros babógs e infernizar a vida de uma tia qualquer. Tenho horror a criar a criança sozinha trancada num apartamento. Por mais que eu saia, que leve ele para brincar não é a mesma coisa.

Decidido e acordado tudo isso, vamos às praticidades. Preciso achar uma creche. E mais do que isso, preciso achar uma creche que não me cobre uma fortuna. Creche aqui já é caro, no meu bairro então o negócio seja a ser absurdo (€580 até agora foi um dos valores que ouvi por telefone: 1 vez na semana, uma refeição, o período termina as 16h). Vamos nós procurar uma creche então um pouco mais afastada, mesmo porque eu adoro caminhar e tenho feito isso diariamente de qualquer jeito. E mesmo porque se for mais perto o marido não pode pagar, só para ir direto ao ponto.

Aí o que parece tão fácil fica difícil quando se tem um bebê com fogo na fralda. Você acha que E. tem me deixado usar o telefone para ligar para os locais e pesquisar os preços? Não. Ou melhor, tem, mas só se estiver no meu colo tentando a todo custo me arrancar o celular da orelha. E fico eu, equilibrando o filho, o telefone, o papel e a caneta para anotar tudo, tomando uns tapas na cara por não liberar o telefone para ele  brincar, andando para ele não chorar. Sem contar que antes da ligação tem que procurar os telefones na internet, tem que olhar no mapa se dá para eu ir caminhando e etc., o que ele também não me deixa fazer em paz. De uma lista enorme devo ter ligado para uma meia dúzia. Depois disso tem que voltar a ligar e agendar as visitas das creches selecionadas. Depois tem que ir ver o local. Depois tem que decidir. Depois tem que matricular.

Agora se eu estou colocando o menino na creche porque ando sem tempo onde eu arrumo tempo para fazer tudo isso?

N.

*em oposição ao tal attachement parating estampado na revista Time dessa semana com uma foto que muita gente achou polêmica.  Ah, e só para constar, eu crio com amor mas para que ele seja independente.

PS. vale dizer que no Brasil prefere-se o termo berçário ou “escolinha” (coisa horrível até de digitar) para descrever esse tipo de serviço que chamamos de creche por aqui.

Comments (24)
Categories : Meu babóg, Pretensões e Desabafos, Vida na Irlanda
Tags : 12 meses

You gotta love Dublin

By Nivea Sorensen · Comments (16)
Tuesday, May 8th, 2012

“Aviso aos clientes:

Uma quantia de dinheiro foi encontrada nessa loja no domingo 18 de Março de 2012. O dinheiro foi entregue à delegacia de polícia de Irishtown. Para maiores detalhes favor contactar a delegacia diretamente através do telefone 01-6669600″

Diz se não é para amar um lugar onde coisas assim acontecem?

N.

PS. o aviso estava na porta de uma lojinha de conveniência, há 20 minutos da minha casa, onde eu parei para comprar leite na semana passada quando voltava da reunião do Weight Watchers.

Comments (16)
Categories : Vida na Irlanda

Blogagem Coletiva: A Páscoa na Irlanda

By Nivea Sorensen · Comments (14)
Tuesday, April 10th, 2012

Esse mês a Blogagem Coletiva do Mães Iternacionais é sobre Páscoa. Devo confessar que estou louca para visitar os outros blogs e descobrir como esse feriado é celebrado mundo afora.

Aqui na Irlanda a Páscoa é um feriado importante já que o país é católico. Na sexta-feira santa, chamada em inglês de Good Friday, os pubs não abrem e os supermercados são proibidos de vender qualquer tipo de bebida alcólica (o que não significa, claro, que todo mundo deixe de beber). Também é costume não se comer carne vermelha. Antigamente comiam-se somente as hot cross buns, um pãozinho doce com uvas passas (com uma cruz em cima) vendido nessa época do ano. Eles são servidos normalmente quentes e com manteiga. Deixaram de ser a refeição principal do dia (a maioria das famílias, mesmo as religiosas comem peixe), mas ainda fazem parte do cardápio.

A sexta-feira, no entanto, não é feriado. As lojas abrem normalmente e são poucos os estabelecimentos (alguns escritórios) que deixam de funcionar. O feriado mesmo acontece por aqui na segunda-feira (todo feriado na Irlanda, com exceção do Dia de São Patrício e o Natal acontecem às segundas).

A grande diferença entre Brasil e Irlanda, na minha opinião, está nos supermercados. Aqui a variedade de ovos de páscoa é mínima, nada comparado ao que acontece no Brasil (corredores inteiros de grandes supermercados lotados de ovos de tamanhos e embalagens diferentes). O preço aqui também é infinitamente mais acessível, tanto as opções mais baratas dos supermercados quanto os ovos de marcas famosas.

Variedade mesmo por aqui você encontra se quiser decorar a casa para o domingo de Páscoa. Todos os supermercados e lojas de decoração vendem objetos com essa finalidade (desde decoração de papel até objetos em cerâmica) e isso é uma das coisas que mais me encantam aqui na Irlanda.

Outro costume tipicamente irlandês é mandar cartões desejando uma feliz Páscoa (eu não disse que qualquer coisa é motivo para mandar cartão por aqui?).

Quem tem filhos pequenos costuma esconder pequenos ovos pela casa (ou pelo jardim) e deixar as crianças procurarem por eles (cada um ganha uma cestinha especialmente decorada para guardar seus ovinhos).

Eu mal posso esperar pela Páscoa dos próximos anos só para ver o meu menino acordar e encontrar pegadas de coelhinho pela casa (feitas com farinha de trigo), uma cenora mordida (prova irrefutável da passagem do mesmo pelo recinto) e sair procurando pelos seus ovinhos.

Para saber se a Páscoa em outros países é assim também clique no link abaixo e boa leitura.

N.

 

Comments (14)
Categories : Blogagem Coletiva, Vida na Irlanda
Tags : Páscoa

Blogagem Coletiva: Bilinguismo na Irlanda

By Nivea Sorensen · Comments (34)
Wednesday, March 28th, 2012

Depois de muito tempo eu volto a participar de uma Blogagem Coletiva do Mães Internacionais. Nem poderia ser diferente já que o tema desse mês, bilinguismo, é uma das coisas que mais tem me interessado desde o nascimento do meu babóg.

Nunca houve nenhuma dúvida de que E. seria criado em duas línguas (se ele vai ser bilingue aí é outra estória). Esse assunto nem foi discutido com meu marido, foi simplesmente a decisão que nos pareceu mais natural. Toda minha família está no Brasil, meus pais nem ao menos entendem um mínimo de inglês, e seria injusto poupá-los do contato com o neto e vice-versa.

Além disso, eu me orgulho de dominar dois idiomas e quero, claro, que meu filho tenha a mesma oportunidade. No caso dele com uma vantagem enorme: a de aprender as duas desde o nascimento e ser capaz de falar as duas como nativo.

Decidimos então que eu falaria única e exclusivamente português com E., enquanto ao pai caberia o uso do inglês. Uma pessoa, uma língua. Isso para evitar confusão, para que ele aprenda as duas línguas sem a interferência dos sotaques estrangeiros (o meu em inglês e o do pai em português) e para que ele se acostume a falar com cada um de nós em uma língua diferente.

A família do marido nunca se opôs e nunca criou nenhuma dificuldade. Pelo contrário, existem exemplos de crianças criadas com sucesso em dois idiomas na família e eles também acharam natural que o neto aprendesse português.

A primeira dificuldade foi voltar a me adaptar a minha própria língua materna. Até o nascimento de E. eu falava muito mais inglês do que português. O inglês era a língua do trabalho, a língua do casamento, a língua da família adotada aqui na Irlanda, a língua do dia-a-dia. No começo achei difícil e vivia me policiando para não falar inglês com o filho, mesmo quando estávamos sozinhos. Hoje eu falo português com mais naturalidade mas ainda preciso tomar cuidado quando estou junto com a família do marido.

Ajuda muito o fato de poder contar com livros, cds e dvds em portugês e também o fato de todas as minhas amigas na Irlanda serem brasileiras. Meu marido entende muito bem português, o que só facilita, já que ele não se sente excluído das conversas.

Se E. vai demorar mais tempo do que o considerado normal para começar a falar (não é comprovado cientificamente mas me parece que na prática acontece com bastante frequência) nós não sabemos, mas estamos preparados para isso. Se ele vai “esquecer” o português (ou se recusar a usá-lo) quando começar a frequentar a escola, ou se vai dominar as duas línguas, também não.

O mais importante para mim, nessa fase,  é oferecer a ele as ferramentas para aprender mais de uma língua e a principalmente a necessidade de usar as duas. Por prazer e não por obrigação.

Para saber como as mães brasileiras tem enfrentado esse desafio eu te convido a clicar no link abaixo e conferir:

N.

Comments (34)
Categories : Blogagem Coletiva, Vida na Irlanda
Tags : bilinguismo

18˚

By Nivea Sorensen · Comments (18)
Monday, March 26th, 2012

Uma temperatura dessas, no Brasil, é inverno.

Já por essas bandas é motivo de comemoração: hora de botar as havainas para desfilar nos parques, de comprar sorvete na rua, de fazer piquenique.

Começo de primavera com cara de alto verão.

Em dias assim (e em todos os outros também) eu sinto um amor tão grande por essa cidade que parece que esse sempre foi o meu lugar no mundo.

Boa semana.

N.

Comments (18)
Categories : Meu babóg, Vida na Irlanda
Tags : 11 meses, primavera

Lembrei de você

By Nivea Sorensen · Comments (30)
Thursday, March 22nd, 2012

Já perdi as contas de quantas vezes eu escrevi por aqui sobre como os cartões de datas comemorativas são parte da cultura irlandesa, diferentemente do que acontece no Brasil.

Deixar passar um aniversário, um noivado, uma primeira comunhão, ou nascimento, sem enviar um cartão é considerado uma tremenda falta de educação.

Quando E. nasceu, uma das lembranças mais felizes que eu tenho é de ter a caixa de correio inundada diariamente com cartões nos parabenizando pela chegada dele. Abri cada um, li cada um deles, e guardei com todo o carinho.

Algumas semanas depois, minha sogra me entregou um envelope grande. Disse que ela vinha guardando aquilo há muitos anos, mas que a partir daquele momento o envelope deveria ficar comigo. Ao abri-lo dei de cara com vários cartões bem antigos, muitos já bem amarelados com a ação do tempo: os cartões que ela recebeu quando meu marido I. nasceu, mais de 30 anos atrás. Muitas daquelas pessoas também enviaram seus cartões para E.

Achei tão bonito ela ter guardado e tão mais bonito ter dado os cartões para mim. Esses dias olhei os do E. e fiquei me perguntando se um dia eu vou ter coragem de fazer o mesmo.

Também me bateu uma certa tristeza, já que nenhum dos cartões vinha do Brasil. Toda a família de I., aqui na Irlanda, na Inglaterra e no Canadá, enviou cartões, mas ninguém da minha família fez o mesmo, uma vez que isso não é costume nosso.

Foi por isso que pedi que pelos menos os padrinhos do meu babóg enviassem para ele um cartãozinho no próximo dia 13 de Abril, quando ele comemora um ano.

Queria a casa cheia de cartões, assim como quando ele nasceu. Queria deixar ele rasgar os envelopes, e ler para ler um por um, falando sobre quem mandou. Queria deixar todos eles em cima da lareira por um tempo e depois colocá-los todos num envelope e dentro da caixa de recordações de E.

Ah, queria tanto…

N.

Comments (30)
Categories : Meu babóg, Vida na Irlanda

Não estou só

By Nivea Sorensen · Comments (18)
Tuesday, March 20th, 2012

Lembra que eu contei aqui sobre a falta de educação dos motoristas irlandes ao estacionar o carro no supermercado?

O que eu não mencionei foi que o mesmo acontece no estacionamento do meu prédio. Nós não somos vitima nesse caso porque o carro só sai da garagem nos finais de semana, quando não tem muito carro estacionado, então quase sempre encontramos uma vaga.

Agora imagina chegar em casa à noite, ir parar o carro e dar de cara com esses dois idiotas ocupando quatro vagas no total? Lembrando que as vagas são limitadas ao número de apartamentos.

Reparem que os dois carros tem um recadinho, deixado por um vizinho também emputecido com a situação.

Meu ídolo.

N.

PS. I. chegou em casa me perguntando se tinha sido eu a responsável pelo recado. Juro que não fui, mas adoraria ter sido.

Comments (18)
Categories : Pretensões e Desabafos, Vida na Irlanda

Primeiras vezes

By Nivea Sorensen · Comments (24)
Monday, March 19th, 2012

O primeiro St. Patrick’s Day (o santo padroeiro da Irlanda), o maior feriado do país, no sábado:

Nosso primeiro dia das mães, que na Irlanda foi celebrado ontem:

A primeira vez em contato com a grama (num domingo lindo de sol):

E o nosso melhor fim-de-semana em família (que não terminou ainda porque hoje é Bank Holiday).

Boa semana.

N.

Comments (24)
Categories : Meu babóg, Vida na Irlanda
Tags : 11 meses, Dia das Mães, St. Patricks's Day
Next Page »

Busca

Arquivo

maes internacionais

Leio e recomendo

  • Icon Blog Ká.Entre.Nós

    Close preview

    Loading...
  • Icon longe do ceara

    Close preview

    Loading...
  • Icon Madruga em claro

    Close preview

    Loading...
  • Icon Não Penteio Cabelo

    Close preview

    Loading...
  • Icon Vida Na Irlanda

    Close preview

    Loading...
  • Icon Brunalemanha

    Close preview

    Loading...
  • Icon Projeto de Mãe

    Close preview

    Loading...
  • Icon Nova Vida, Vida Nova

    Close preview

    Loading...