Quando a moça se sentou ao nosso lado no avião E. era só sorrisos. Mentira, além dos sorrisos ele gargalhava para qualquer pessoa que passasse por ele. Dava seus gritinhos, esticava os bracinhos para quem fazia graça com ele.

A pobre da moça se apaixonou. Fez perguntas sobre ele, brincou, ligou para a mãe dizendo que estava sentada ao lado do bebê mais lindo que ela já tinha visto.

No meio da decolagem ele ainda fez o favor de adormecer no meu colo. Levei ao banheiro para trocá-lo e, aredite se quiser, troquei a fralda sem que ele acordasse. Depois disso o colquei na cadeirinha de bebê que a companhia áerea fornece e ele continuou dormindo. Dormiu enquanto serviam o jantar e depois que recolheram os pratos.

As luzes da cabine se apagaram e as pessoas começaram a dormir. Mais uma vez a moça sentada ao nosso lado elogiou a doçura do meu bebê.

Parece sonho, né?

Só que a meia-noite a carruagem virou abóbora, o príncipe virou sapo e meu babóg anjo virou o capeta, pesadelo de qualquer ser que se vê perto de uma criança num vôo de quase 12 horas.

E. acordou e acordado não quis saber de ficar na bendita da cadeirinha. Quis brincar no colo do papai. Só que se cansou, aliás já estava cansado, mas não conseguia dormir. Começava aí a choradeira. Chorou e chorou. E chorou mais, e ficou roxo de tanto chorar. E então começou a gritar, com os olhos fechados, caindo de sono. Quanto mais gritava, mais se debatia no colo e menos conseguia descansar. E quanto mais cansado, maior o volume da gritaria.

E foi assim por horas, do meu colo para o do pai, do pai para o meu. Horas.

A moça ao nosso lado deve ter se sentido enganada. Eu até teria pedido desculpas ao final do vôo, mas tive tanta vergonha que nem consegui olhar na cara dela. Diga-se de passagem, não consegui olhar na cara de ninguém.

Alguém aí tem compaixão para com a mãe de um bagóg que não gosta de voar?

N.

PS. Desnecessário dizer que chegamos todos só o bagaço, né?

Entre malas, bolsas e mochilas foram 8 unidades de bagagem que embarcaram conosco em Dublin a caminho de São Paulo. Verdade que metade eu não precisava ter trazido, lição aprendida. Verdade também que viajar com um bebê pequeno exige mais preparação. Trouxe fraldas, trouxe o leite, trouxe o útil e o desnecessário na mesmíssima proporção.

Mesmo com todas as malas eu já sabia que não teria espaço para levar muita coisa do Brasil. Não estou levando presentes para ninguém (com exceção de algumas garrafas de cachaça), nem encomendas, nem mesmo coisas para mim. Deixo para trás as roupas de verão de E. que não vão servir mais. Levo mesmo só os presentes que ganhamos por aqui.

Falando em presentes, já tinha avisado à toda a família que presentes para E., só se fossem pequenos.

Só que acho que não fui clara o bastante, ou conceito de “pequeno” é meio abstrato. Sim, porque só isso explica o fato do meu tio ter dado para o menino um andador, que ele faz questão que a gente leve para casa.

Onde que um andador é pequeno? Fala ai.

Enfim, as malas estão prontas, mas olha que não foi fácil. Quero nem pensar em desfazê-las depois.

Embarcamos hoje e eu te vejo, ou melhor, você me lê, de volta em Dublin.

N.

PS. Me deseja uma boa viagem?