Menu
Meu babóg

Diálogos com E. #1

photo-4

– “Mamãe, I’m hungry.” (E. está SEMPRE com fome)

– “Tá bom. Você quer uma fruta?” [já que ele come como se não fosse ser convidado para a última ceia, eu tento manter o mínimo de lanches saudáveis possíveis]

– “Não, quero duas! Or três.  Quatro? Fruta is yummy. It’s tasty.” {em português ele quer dizer que gosta de fruta, que são gostosas}

– “Você quer banana, kiwi, maça, mixirica, morango, mirtilo, framboesa ou amora?

– “Yes.”

– “Yes para qual, E.?

– ” Yes, todas. Por favor.”

***

SIM, E. conversa comigo misturando português e inglês. SIM, eu insisto no português. E NÃO, nessa fase isso não me preocupa. Ele diferencia uma da outra perfeitamente, sabe quem entende essa mistura e quem não entende, enfim, se comunica.

No final “optamos” por framboesas e mirtilos e eu sigo me perguntando onde vai parar taaaaaaanta comida?

N.

About Author

42 anos; brasileira que mora na Irlanda; mãe de um filhote de irlandês do cabelo vermelho e muito fogo na bunda, de uma pimentinha de olhos grandes e curiosos e de uma caçulinha que é só sorrisos.

20 Comments

  • Fabiane
    January 22, 2014 at 7:47 pm

    Nivea, que biotipo bom o dele heim…come a vontade e não engorda…que ele permaneça assim!

    Reply
  • Juliana Leal Valera
    January 22, 2014 at 7:59 pm

    Ele sempre fofo, acho uma graça esse jeitinho que ele fala com vc. Tenh certeza que ele sabe se comunicar e sabe quando usar qual lingua e quando usar as duas.
    Acho que o estômago dele tem um furinho em baixo, hehehehe… Melhor ser assim que ser como aquelas crianças que só comem batata frita, né?
    Beijos

    Reply
  • Bárbara Hernandes
    January 22, 2014 at 8:07 pm

    É tão bonitinho ele misturando as línguas!

    Acho fascinante essa coisa de aquisição de linguagem – de onde eles tiram esse monte de coisas que eles falam?! 🙂

    Reply
  • Bibi
    January 22, 2014 at 8:26 pm

    Quanta fofura!
    Que ótimo ele comer fruta, e gostar tanto.
    A Nina também come muita fruta. Adora… e eu adoro que ela adora! hehehe
    Bjos!

    Reply
  • Dayane
    January 23, 2014 at 4:45 am

    Hahahaha Demais o Erik!!!

    Reply
  • Priscila
    January 23, 2014 at 11:44 am

    E. e sempre um fofo!!! Muito lindo, mas essa fase de comer muito também ando enfrentando com a Mari!!!! Beijos aos dois

    Reply
  • Bruna Dalfré
    January 24, 2014 at 12:31 am

    Nívea essa comida eu acho que não para, ele deve ter muita energia!!kkk
    bjos

    Reply
  • Ingrid
    January 24, 2014 at 10:35 am

    Hahaha, eu achei super fofa a mistura do inglês com o português!
    Seu filho é muito lindo e educado. E saudável, hehehe.
    Beijooos.

    Reply
  • Paula Oliveira
    January 24, 2014 at 3:47 pm

    Aaah vc tem o Thanks for the memories ali na sua estante hehehe.

    Onde que vc acha todas essas frutas na Irlanda? Nunca vi por aí.

    Reply
  • sarah
    March 25, 2014 at 12:29 am

    Minha irma chegou em Fevereiro e fica até abril aqui conosco e veja só: Noah quebrou a barreira do idioma e agora só fala português com a tia que segundo ele é um pouco burrinha por nao saber falar alemao e por isso ele faz a caridade de falar com ela em portugues afinal, ficar muda o tempo todo nao deve ser legal!
    O tema do seu diálogo com o E., me lembra de Theo, meu saquinho sem fundo! Com 2 anos de idade come o triplo do irmao que tem quase 6. MEDO!!!

    Reply
  • Huíla Clapp
    May 23, 2014 at 7:02 pm

    Adorei! Que fofo que ele é!

    Reply

Deixe uma resposta para Huíla Clapp Cancel Reply