Menu
Uncategorized

Por que eu sou cada vez mais um pouquinho daqui


* Na janela da minha casa não tem uma bandeira do Brasil.


* Eu sei a pronúncia correta de Dun Laoghaire e Portlaoise. E de Siobhan (e sei também que é um nome de menina!). Sei Saoirse também, se bem que esse agora muita gente sabe porque ela está no último filme do Peter Jackson, que por sinal é muito bom, mas não é o assunto do post. 

* Eu já não uso duas calças, nem no inverno.

* Eu acho mesmo mais higiênico jogar o papel higiênico na privada, não no cestinho do banheiro. Até já me acostumei com o interruptor do lado de fora.

* Como eu já disse antes, eu tomo chá com leite. 

* No Natal já substituí o panettone e as rabanadas por Christmas Pudding e Mince Pies. E adoro Hot Cross Buns na Páscoa.

* Café da manhã com sausages, tomatos, eggs, beans, bacon, white and black pudding and toast já não me enoja mais. Não é minha escolha de todos os dias (nem a de ninguém eu acho), mas de vez em quando é só o que eu quero.

* Eu não deixo de sair porque está chovendo. E já nem ligo mais se vai molhar o cabelo ou se vou ter que ficar carregando o guarda-chuva molhado. As vezes nem abro o guarda-chuva.

* Sanduíche para o almoço? Tudo bem. 

* Ir ao supermercado e ter que levar minhas próprias sacolas, tudo bem também.

* Quando tem sol, eu quero correr para um parque e me jogar na grama. 

* Eu corto caminho para não andar na Grafton, com todo aquele bando de turista, no fim-de-semana.

* Eu não tenho uma foto com a Molly Malone.

* Eu caminho. Não ando de ônibus há meses. Mas começo a achar tudo meio “longe”.

* Eu sei que os Cliffs of Moher não ficam em Galway, mas em Clare.

* Eu já entendo um pouco, e gosto, de Rugby.

E sei que aqui é minha casa agora.

N


About Author

42 anos; brasileira que mora na Irlanda; mãe de um filhote de irlandês do cabelo vermelho e muito fogo na bunda, de uma pimentinha de olhos grandes e curiosos e de uma caçulinha que é só sorrisos.

4 Comments

  • K∂riиє* Smith.
    April 15, 2010 at 11:50 am

    Isso mesmo, essa transição acontece com todo mundo que decide morar aqui de forma definitiva.
    Também aconteceu comigo. 🙂

    bjs
    e o chá, é só marcar pra quando vc puder, semana que vem terça ou sexta,está bom?

    Reply
  • Ana Flavia
    April 15, 2010 at 2:19 pm

    Ah! Vc tá muito mais "estrangeirada" do que eu: ainda uso duas ou ate tres calcas qd a temperatura vai abaixo de zero, nao deixo meu cafezinho de lado por um cha nem morta, pulei de alegria quando achei panetone aqui na Austria.
    Por outro lado, a Irlanda me ensinou realmente a ignorar a chuva e sair para viver a vida lá fora independente do tempo. Tb acho muito prático o sanduiche p o almoco e trazer as sacolas é fundamental.

    Muita felicidade no seu novo lar

    Reply
  • Wagner, DUBLIN
    April 16, 2010 at 12:57 am

    Definitivamente, vc deveria escrever…um livro. Senso de humor apurado, inteligência notória e o melhor: suas alavras deslizam no papel (tela)…adorei o post, mas ainda estou meio abrasileirado, chá com leite, nem pensar…detessssto… talvez seja a convivência com brazucas…abração.

    Reply
  • Ivna
    April 25, 2010 at 9:47 pm

    Oi Nivea, me identifiquei com a maioria das coisas. Adorei te conhecer! Beijao!

    Reply

Leave a Reply