Vida na Irlanda

De véspera

Peru que morre de véspera não é peru irlandês.

Assim como outros tantos países europeus o Natal só é celebrado por essas bandas no dia 25 mesmo. Hoje, véspera de Natal, não tem jantar especial, não tem troca de presentes. Aqui na casa da minha sogra por exemplo a gente vai comer feijoada (à moda dela, o que inclui até Guinness na receita).

Amanhã de manhã é que a gente pode abrir os presentes que ficam guardados em baixo da árvore e o jantar, com peru, batatas, gravy (um espécie de molho), legumes e stuffing (a nossa versão da farofa) acontece mesmo no meio da tarde.

Quando todos estão sentados à mesa é hora dos Christmas Crakers, esses canudos de papelão que vêm sempre com um brinde e uma coroa de papel. Duas pessoas dividem um cracker e cada uma segura numa ponta, puxando. Quem ficar com a parte maior, depois que o canudo estoura, fica com o brinde (e tem que usar a coroa).

Para completar o jantar a sobremesa tradicional é o Christmas Pudding, feito de frutas secas e alguma bebida alcóolica (normalmente conhaque ou a cerveja preta). Aliás a tradição manda que ele chegue à mesa, assim, pegando fogo.

Por essas e outras eu hoje não desejo feliz natal para ninguém, ou melhor, só para quem está no Brasil já se preparando para comemorar. Ou para quem tem, como eu, um pé lá outro cá, e sente um pinguinho de saudade de celebrar o 24 de Dezembro.

Nesse caso Nollaig Shona Duit *

N.

*Feliz Natal.

14 Comments

38 anos; brasileira que mora na Irlanda; mãe de um filhote de irlandês do cabelo vermelho e muito fogo na bunda, de uma pimentinha de olhos grandes e curiosos e de uma caçulinha que é só sorrisos.

Previous Post
December 24, 2012
Next Post
December 24, 2012

14 Comments

  • Fernanda

    Quanta coisa linda, Nivea. Tradições são adoráveis… as nossas, as de vocês e de todos que comemoram felizes assim, junto de quem ama.

    Um enorme abraço nosso pra você e sua família e um Natal cheio de saúde, sorrisos e felicidade!!!

  • Dani Cassar

    Ni aqui tbm fazemos no dia 25 e com direito a Christmas Crakers…rs
    Mas esse ano vamos comemorar um pouco a moda brasileira na casa de um casal de amigos…rs
    Beijos e Feliz Natal desde ja p/ vcs todos!

  • Laís

    Explicado porque o meu namorado tá achando a coisa mais estranha do mundo comemorar o natal hoje! Ele vive dizendo: “Mas hoje não é natal” e eu nem dou valor pro coitado! hahaha

  • Camila

    Engraçado como são as tradições. Acho que aqui no Brasil comemoramos antes porque tudo é motivo de festa hahaha

    Feliz Natal p/ você e sua família!!

    • Nivea Sorensen

      Acho que sim, Camila. Espero que vocês tenham tido um feliz natal também x

  • Celi

    Que bacana toda essa tradição. Não conhecia…
    Feliz Natal para toda sua família. Que vocês possam brindar daqui pra frente muitas conquistas.
    Beijos

  • Daniela

    Adoro tradições…..

    Conta mais de como foi o seu natal por aí, deve ter sido lindo….

    Adorei o seu presente, lindíssimo! Acho que toda mulher (prendada) gostaria de uma dessas….

    Beijos grandes!

  • Grace

    oi Ni, espero que seu natal tenha sido ótimo! Por aqui foi muito divertido e com 4 dias de folga deu para curtir muito as crianças.
    Estou aguardando a foto da “nova loira”
    Bjs

Leave a Reply

Related Posts