Menu
Meu babóg / Vida na Irlanda

Lembrei de você

Já perdi as contas de quantas vezes eu escrevi por aqui sobre como os cartões de datas comemorativas são parte da cultura irlandesa, diferentemente do que acontece no Brasil.

Deixar passar um aniversário, um noivado, uma primeira comunhão, ou nascimento, sem enviar um cartão é considerado uma tremenda falta de educação.

Quando E. nasceu, uma das lembranças mais felizes que eu tenho é de ter a caixa de correio inundada diariamente com cartões nos parabenizando pela chegada dele. Abri cada um, li cada um deles, e guardei com todo o carinho.

Algumas semanas depois, minha sogra me entregou um envelope grande. Disse que ela vinha guardando aquilo há muitos anos, mas que a partir daquele momento o envelope deveria ficar comigo. Ao abri-lo dei de cara com vários cartões bem antigos, muitos já bem amarelados com a ação do tempo: os cartões que ela recebeu quando meu marido I. nasceu, mais de 30 anos atrás. Muitas daquelas pessoas também enviaram seus cartões para E.

Achei tão bonito ela ter guardado e tão mais bonito ter dado os cartões para mim. Esses dias olhei os do E. e fiquei me perguntando se um dia eu vou ter coragem de fazer o mesmo.

Também me bateu uma certa tristeza, já que nenhum dos cartões vinha do Brasil. Toda a família de I., aqui na Irlanda, na Inglaterra e no Canadá, enviou cartões, mas ninguém da minha família fez o mesmo, uma vez que isso não é costume nosso.

Foi por isso que pedi que pelos menos os padrinhos do meu babóg enviassem para ele um cartãozinho no próximo dia 13 de Abril, quando ele comemora um ano.

Queria a casa cheia de cartões, assim como quando ele nasceu. Queria deixar ele rasgar os envelopes, e ler para ler um por um, falando sobre quem mandou. Queria deixar todos eles em cima da lareira por um tempo e depois colocá-los todos num envelope e dentro da caixa de recordações de E.

Ah, queria tanto…

N.

About Author

42 anos; brasileira que mora na Irlanda; mãe de um filhote de irlandês do cabelo vermelho e muito fogo na bunda, de uma pimentinha de olhos grandes e curiosos e de uma caçulinha que é só sorrisos.

30 Comments

  • Brunalemanha
    March 22, 2012 at 9:38 am

    Ai meu Deus que coisa mais linda :~

    Eu adoro quando qualquer tipo de material com valor emocional passa por gerações na família.

    Me lembro quando eu fiz 14 anos, minha vó me deu um broche de ouro e um pingente (esses de colocar foto dentro) com uma foto dela e do meu avô ainda quando namoravam. Quase morri de alegria e ignorei meus novo tênis all star e minha bolsa que tinha pedido de aniversário.

    E você vai conseguir sim, repassar para mais um viking 🙂

    Reply
    • Nivea Sorensen
      March 22, 2012 at 10:07 am

      Bruna,
      Eu sou assim também, dou mais valor para essas coisas do que para presentes caros.
      Um beijo

      Reply
  • Celi
    March 22, 2012 at 9:40 am

    Que lindo Nivea. Parece bobeira, mas torna-se tão significativo. Também adoro! Sempre guardei e acho que tem um mais lindo que o outro.
    Que tal o E. ganhar um de aniversário da Alemanha? Vale também, né? rs
    Só espero dar tempo de comprar e colocar no correio.
    Sabe que meu marido também faz aniversário no dia 13. Que bacana!
    Um grande beijo.
    Depois me passa seu endereço via mensagem em face. Pode ser?

    Reply
    • Nivea Sorensen
      March 22, 2012 at 10:08 am

      Ah, Celi… que lindo! Vamos adorar receber um cartão da Alemanha. Não nos conhecemos pessoalmente, mas você não deixa de ser uma amiga querida.
      Beijos
      PS vou te mandar o endereço.

      Reply
  • Priscila
    March 22, 2012 at 9:57 am

    Eu adoro esse costume deles aqui, no natal ganhei cartoes tambem e a sala ficou tao bonita com todos os cartoes na lareira 🙂

    Reply
    • Nivea Sorensen
      March 22, 2012 at 10:08 am

      Também, adoro, Pri. Adoro mandar, adoro receber, adoro guardar.
      Um beijo

      Reply
  • Ingrid Gomes
    March 22, 2012 at 10:21 am

    Eu tenho os de nascimento e tenho todos os que recebemos no aniversário de um ano, lembra que pedi pra galera!
    É sem duvida um presente que fica pra sempre, eu tenho muuuuuuitos cartões de aniversário, Natal, minha mãe sempre me deu, tenho também muitas cartas que recebi quando tava em Israel, cartões que minha mãe e minhas tias mandaram desde que mudei pra Zoropa, eu AMO!
    E. certamente irá receber um diretamente da terra dos moinhos, enviado com muito amor e carinho. =)

    beijocas

    Reply
    • Nivea Sorensen
      March 23, 2012 at 8:57 am

      Que sorte a sua, Ingrid. Eu não tenho nem cartas nem cartões da família.
      Obrigada, querida.
      Um beijo

      Reply
  • Daniela
    March 22, 2012 at 11:07 am

    Oi Nivea!

    Que bacana essa tradição de cartões! Eu não sabia (ignorante…) e não temos realmente este costume aqui no Brasil, mas faz todo sentido. Inclusive, temos a oportunidade de mostrar para os nossos filhos que um cartão, um recado, uma cartinha muitas vezes são mais importantes do que presentes, dinheiro, mesada, … é tão gostoso!!

    Espero que ganhe mtos, mtos,mtos!!!

    Beijos!

    Reply
  • katia
    March 22, 2012 at 11:20 am

    depois desse post, vai ‘chover’ cartões pro E. rs rs rs

    Reply
  • miriam
    March 22, 2012 at 11:26 am

    Também nao conhecia isso…em Portugal tambem nao e’ nada de nada habitual isso rs
    Mas olhe que ideia gira…e fica para sempre uma recordação 😀
    beijo

    Reply
    • Nivea Sorensen
      March 23, 2012 at 8:58 am

      Miriam,
      Não sabia qual era o costume me Portugal.
      Um beijo

      Reply
  • Aline Patícia
    March 22, 2012 at 12:35 pm

    Eu também amo receber cartões, guardo todos!
    Pena que aqui no Brasil as pessoas não tenham esse costume!
    No nascimento da Emilly recebi 2 cartões e estava guardando para colar no livrinho dela, vc acredita que minha mãe, que passou meu resguardo comigo, rasgou um e jogou fora, quase chorei!!!
    Outra coisa que gosto muito mas que aqui não fazem mais é escrever cartas!
    Era tão bom quando chegava uma carta, mas são lembranças da infância, depois de adulta nunca mais recebi nenhuma!

    Reply
    • Nivea Sorensen
      March 23, 2012 at 8:59 am

      Eu também, não, Aline. Sinto saudades de receber cartas.
      Um beijo.

      Reply
  • Karen
    March 22, 2012 at 12:55 pm

    Também recebemos muitos cartões quando as meninas nasceram e está tudo guardadinho para as duas verem, no futuro. Aqui na Alemanha também é comum os pais enviarem cartões comunicando o nascimento dos filhos. Quando a mnha filha mais velha nasceu não sabia desta tradição e não mandei, ah, se arrependimento matasse… Mas na segunda vez corrigi o erro 😉

    Beijo,
    Karen

    Reply
    • Nivea Sorensen
      March 23, 2012 at 9:00 am

      Karen,
      Que curioso. Aqui é costume avisar, mas não com um cartão.
      Um beijo.

      Reply
  • Cintia
    March 22, 2012 at 12:59 pm

    Fiquei toda arrepiada, Nivea. Que coisa linda que tua sogra fez… eu nem sei se abriria mao deles…

    Reply
    • Nivea Sorensen
      March 23, 2012 at 9:00 am

      Ah, Cintia… Eu também não sei, não!
      Um beijo

      Reply
  • Priscila Santos
    March 22, 2012 at 1:57 pm

    Seria legal se aqui fosse costume tb!!!! Acho isso lindo e é muito legal passar por gerações………
    Espero que ele eu consiga enviar um cartão do Brasil!!!!mais extamente de Guaruilhos/SP……..
    beijos

    Reply
    • Nivea Sorensen
      March 23, 2012 at 9:00 am

      Pri,
      Vamos adorar um cartãozinho vindo de Gru.
      Beijos

      Reply
  • ka smith
    March 22, 2012 at 5:02 pm

    Que boa idéia amiga!

    Eu fiquei triste porque no meu casamento não ganhei cartões da minha família no Brasil, nem dos meus pais e nem irmã, só das amigas brasileiras que moram aqui…

    beijo

    Reply
    • Nivea Sorensen
      March 23, 2012 at 9:01 am

      Os meus de casamento são todos locais, Ka. Nem amigas brasileiras eu tinha na época!
      Beijos

      Reply
  • Ernani
    March 23, 2012 at 1:42 pm

    Olha lá! Isso que é sogra! Nunca tenho certeza se a relação é boa, mas nisso ela mandou muito bem. Tomara que o post faça o garotão receber muuuuuitos cartões… 😉
    bjos

    Reply
  • claudia
    March 23, 2012 at 6:11 pm

    Oi

    Que linda a atitude da sua sogra , e coisa mais linda isso dos cartões faz parte da cultura Irlandesa , não sabia , obrigada por compartilhar!!

    Bjo

    Claudinha

    Reply
  • Dani Brito
    March 23, 2012 at 7:20 pm

    Nívea, que costume lindo.
    Adoraria ter cartões parabenizando por cada pequena grande conquista dos meus filhos. Tenho uma caixa com cartões que eu recebia quando era nova. De amigos e familiares.

    Meus avós tinham esse costume. Cada aniversário, um novo cartão. Pena que meu avô não deu continuidade quando ela se foi…

    (lindo aquele cartão antigo da mãe com o filho)

    Beijo grande

    Reply
    • Nivea Sorensen
      March 26, 2012 at 7:44 am

      Dani,
      Esse tipo de coisa é especial, né?
      Um beijo

      Reply

Deixe uma resposta para Nivea Sorensen Cancel Reply